-
1 tilt table
1) Авиация: откидной столик2) Медицина: ортостатический стол (наклоняющийся, опрокидывающийся)3) Металлургия: подъёмно-качающийся стол4) Нефть: наклонный ствол (устройство для установки измерительного прибора на точно известный угол, например, для проверки работоспособности сейсмоприёмников)5) Геофизика: стол для градуирования гравиметров методом наклона, стол для испытания сейсмоприёмников, стол для испытания сейсмоприёмников6) Машиностроение: наклоняемый стол7) Силикатное производство: стол для опрокидывания (листов стекла при резке)8) Авиационная медицина: наклоняющийся стенд, наклоняющийся стол, ортостатический стенд, стенд с изменяющимся углом наклона, стол с изменяющимся углом наклона9) Макаров: опрокидывающийся стол -
2 tilting
наклон; угол наклона -
3 low-angle fracture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low-angle fracture
-
4 inclined table
1) Медицина: наклонный стол2) Авиационная медицина: наклонный стенд для исследования (человека) в наклонном положении, наклонный стол для исследования ( человека) в наклонном положении, стенд с изменяющимся углом наклона, стол с изменяющимся углом наклона -
5 tilt chair
-
6 tilt room
Авиационная медицина: комната с изменяющимся углом наклона, стенд с изменяющимся углом наклона -
7 tilting chair
1) Медицина: кресло с изменяющимся углом наклона, наклоняющееся кресло (для исследования вестибулярного аппарата)2) Техника: опрокидывающийся стул (для передачи бунтов на крюковой конвейер), стационарный опрокидыватель слитков, стационарный опрокидыватель (для слитков)3) Металлургия: (стационарный) опрокидыватель слитков, опрокидыватель слитков -
8 tilting room
Авиационная медицина: комната с изменяющимся углом наклона, стенд с изменяющимся углом наклона -
9 tilting stand
1) Автомобильный термин: вращающийся стенд (напр. для сборки агрегатов)2) Контроль качества: поворотный ремонтный стенд3) Авиационная медицина: стенд с изменяющимся углом наклона, стол с изменяющимся углом наклона -
10 inclined table
Англо-русский словарь по авиационной медицине > inclined table
-
11 tilt room
-
12 tilt table
-
13 tilting room
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tilting room
-
14 tilting stand
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tilting stand
-
15 tilting chair
1) наклоняющееся кресло; кресло с изменяющимся углом наклона2) кресло с изменяющимся углом наклона, наклоняющееся кресло -
16 cone-shaped roll
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone-shaped roll
-
17 tapered roll
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конический валок
Прокатный валок, бочка которого имеет форму конуса (обычно усеченного).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapered roll
-
18 MEC
- передвижной конвейер с переменным углом наклона
- минимальная концентрация по условиям взрываемоемости
- кривая минимальной энергии
кривая минимальной энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
минимальная концентрация по условиям взрываемоемости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
передвижной конвейер с переменным углом наклона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MEC
-
19 stair
лестница
Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.3 лестница (stair): Постоянное средство доступа с углом наклона от 20° до 45°, горизонтальные элементы которого являются ступенями (см. рисунок 3).
Рисунок 3 - Лестница с углом наклона от 20° до 45°
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-1-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 1. Выбор стационарных средств доступа между двумя уровнями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stair
-
20 mobile elevating conveyor
передвижной конвейер с переменным углом наклона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile elevating conveyor
См. также в других словарях:
коническое зубчатое колесо с нулевым углом наклона круговых зубьев — Ндп. коническое зубчатое колесо "Зерол" Коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями, у которого угол наклона в одной из точек делительной средней линии зуба равен нулю. Примечание Различают конические зубчатые колеса с внешним… … Справочник технического переводчика
мишень рентгеновской трубки с двойным углом наклона — Мишень двухфокусной рентгеновской трубки, у которой действительные фокусные пятна лежат под различными углами к оси рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Doppelwinkel Target der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
передвижной конвейер с переменным углом наклона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mobile elevating conveyorMEC … Справочник технического переводчика
подножка с регулируемым углом наклона — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN leg support with adjustable angle FR repose pieds inclinable … Справочник технического переводчика
сиденье (кресла-коляски) с регулируемым углом наклона — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN seat with adjustable angle FR siége inclinable (peut aussi élre réglable horizontalement ou… … Справочник технического переводчика
система опоры тела с регулируемым углом наклона — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины система опоры теласоставные части кресел колясок EN body support system with adjustable angle FR systéme de soutien du corps inclinable … Справочник технического переводчика
трещина с малым углом наклона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low angle fracture … Справочник технического переводчика
фотоэлектрическая система с постоянным углом наклона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant tilt photovoltaic system … Справочник технического переводчика
Коническое зубчатое колесо с нулевым углом наклона круговых зубьев — 160. Коническое зубчатое колесо с нулевым углом наклона круговых зубьев Ндп. Коническое зубчатое колесо «Зерол» Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямая с углом наклона 45 градусов — прямая, для которой значение независимой переменной равно значению функции. В традиционной кейнсианской модели это график, состоящий из комбинаций значений совокупных ожидаемых расходов и реального национального дохода, при которых экономика… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
угол наклона шрифта — (Slope) Основной угол наклона наклонного [механически или программно наклоненный шрифт, не отличается строением букв от прямого начертания] или курсивного [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв] начертания. Обычно… … Шрифтовая терминология
